LUNDA NORTE : Cafunfo en État de Siège,.. des Manifestants sous le Feu de l’ Armée,.. et de la POLICE …

« On jouait dans la rue avec nos jouets lorsque nous avons vu la police tirer .. tirer devant nous.

Ils tiraient sur les gens qui marchaient sur la grande route.

On était dix enfants et nous avons fui à la maison. Nous avons laissé nos jouets dans la rue « , a déclaré Teresa Adolfo, 10 ans, après avoir assisté à la fusillade de 2 heures qui terrorisait aujourd’hui la ville de Cafunfo, dans la municipalité de Cuango, dans la province de Lunda Norte.

Les forces combinées des Forces armées angolaises (FAA), de la police d’intervention rapide (PIR), de la police des gardes-frontières (PGF) et des forces de l’ordre (police nationale)

sont intervenus pour disperser une marche pacifique d’environ 300 partisans du mouvement de protectorat de Lunda -Tchokwé, une organisation illégale qui revendique l‘ autonomie de la région des Lundas, « comme l’Ecosse au Royaume-Uni ».

Neves Bihihia s’est rendu à la pharmacie, située sur la route principale (Estrada Grande), lorsqu’il a été frappé du pied droit par un agent identifié comme faisant partie du PIR. Les correspondants communautaires du Maka Angola se sont rendus à l’hôpital régional de Cafunfo, où ils ont été informés de l’état critique de Neves Bihihia.

Le patient était isolé et soumis à une lourde garde à vue.

Peu avant 8 heures, des manifestants ont quitté le Bairro da Elevação en direction de la ville de Cafunfo, suivis par des militaires et des policiers.

« Les FAA, qui suivaient initialement les manifestants, ne pouvaient pas le supporter et ont appelé le PIR, la PGF et la police de l’ordre public », rapporte le pasteur protestant Martinho Rafael, 37 ans.

« Les manifestants ont été encerclés près de la route principale de la ville de Cafunfo et ont commencé à tirer vers 8 heures du matin.

Les hommes et les femmes du protectorat se sont dispersés dans le temps « , explique le même pasteur.

Selon Martinho Rafael, qui emmenait sa moto à l’atelier, « les soldats et les policiers ont eu honte d’arrêter des innocents et de les frapper brutalement parce qu’ils » ont échoué « pour arrêter les hommes du protectorat. »

Le pasteur a également témoigné du passage à tabac brutal d’un adolescent que le personnel du PIR le connaissait, mais dont le nom lui échappait, qui s’était échappé des coups de feu et qui n’avait rien à voir avec la manifestation. « Ils ont dû fesser et arrêter quelqu’un pour l’inclure dans leur rapport. Ils n’ont pas arrêté ceux du protectorat qui participaient à la manifestation « , a-t-il déclaré.

Le militant civique Salvador Fragoso a déclaré que la fusillade de 2 heures « a rappelé à la population de Cafunfo la période de la guerre civile.

Rien ne justifiait 2 heures de coups de feu.

Contre qui ? Nous avons très peur. « 

Sabino Manuel, un commerçant local bien connu qui était à la porte de son établissement au moment de la fusillade, a été l’un des 14 arrêtés. « Frère Sabino est un commerçant bien connu, même parmi les officiers et agents de la police nationale. Nous, les militants locaux, connaissons également très bien cet homme et savons qu’il n’a jamais sympathisé avec le mouvement régionaliste de José Mateus Zecamutchima, dirigeant du protectorat de Lunda-Tchokwé. Frère Sabino vient de Benguela « , dénonce Jordan Muacabinza.

Avec l’annonce anticipée de la manifestation, la ville de Cafunfo s’est réveillée en état de siège.

« On dirait que nous sommes en situation de guerre ici à Cafunfo.

Les rues sont militarisées. Il n’y a pas de libre circulation des personnes. Les plus populaires continuent d’être intimidés « , a déclaré Jordan Muacabinza.

Selon Salvador Fragoso, « les hommes du Protectorat  de Lunda préviennent qu’ ils vont faire une manifestation et ne quittent même pas souvent la cour où ils chantent devant la maison de l’un des dirigeants, André Zende, ou dans un espace dégagé. Mais cela suffit pour mettre toutes les forces de défense et de sécurité en état d’alerte maximale et de guerre. « 

Maka Angola a contacté par téléphone le commandant d’Esquipun Cafunfo afin d’entendre la version officielle de la fusillade: « Pour plus d’informations, appelez le commandement municipal » et a raccroché le téléphone. Jusqu’au moment de la publication de cet article, il n’était pas possible de contacter le commandement municipal.

Nous allons continuer d’essayer, pour plus de précisions.

Le 26 juin 2018 dernier, lors de la répression d’une manifestation du Protectorat à Cuango, l’un des gardes de la sécurité du chef des opérations du commandement municipal de Cuango, João Mazanga, avait tué Pimbi Txifutxi, 35 ans, d’une balle dans l’abdomen celui-ci quittait l’église, sa bible à la main.

Ce jour-, des policiers et des militaires ont blessé plusieurs citoyens et procédé à des dizaines d’arrestations (voir ici).

Cafunfo est la seule région le gouvernement a toujours recours aux FAA pour réprimer les manifestations, aussi insignifiantes soient-elles.

17 novembre 2018 

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

 

 

2 pensées sur “LUNDA NORTE : Cafunfo en État de Siège,.. des Manifestants sous le Feu de l’ Armée,.. et de la POLICE …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager