JUSTICE : Comment rapatrier les $ millions,.. et les millions $$ d’ Estoril .. au Portugal ?..

À Estoril, au Portugal, se trouve un bel immeuble d’appartements de luxe aux fenêtres déchirées qui plongent dans la mer et dont les propriétaires sont diverses personnalités angolaises.

    …général « Kopelipa« ..

En 2012, Rafael Marques s’est rendu compte que dans le complexe résidentiel de luxe Estoril Sol Residence se trouvaient des appartements appartenant à des personnalités telles que le général « Kopelipa » ou l’ancien ministre des Finances, José Pedro Morais.

Les enquêtes menées au Portugal sur Manuel Vicente ont également révélé que l’ancien vice-président angolais avait des appartements à Estoril. Une autre propriété emblématique, le célèbre hôtel Albatroz de Cascais, où l’une des plus belles salles à manger d’Europe, donnant sur la plage et la mer, semble également appartenir au général « Kopelipa » et à l’investisseur russe Leonid Ranchinskiy.

La question que tout citoyen ordinaire se pose est la suivante: l’un de ces investissements angolais est-il déjà rentré dans le pays en vertu de la loi n ° 9/18 du 26 juin sur le rapatriement de capitaux ?

    Alvaro Sobrinho…

    La réponse est non,

notamment parce que cette loi ne couvrait pas les actifs immobiliers, l’un de ses nombreux défauts.

Nous avons toujours soutenu que cette loi, qui était essentiellement une « carotte », puisqu’elle promettait une amnistie à ceux qui rapatriaient de la capitale, devait être complétée par un « bâton » pour être plus efficace.

          ..Estoril, au Portugal

C’est apparemment ce qui se passe avec la discussion du projet de loi sur le rapatriement forcé, dont nous ignorons le texte et, pour cette raison, nous ne commentons pas pour le moment. Le seul commentaire à faire pour l’instant est que cette loi aurait être adoptée simultanément avec la loi n ° 9/18.

Ainsi, il se peut que tout soit, comme le disent les Anglais, « trop ​​peu, trop tard« .

La vérité est que, compte tenu des données connues, le rapatriement du capital n’a pratiquement pas abouti. Et c’est pourquoi la machine judiciaire doit se déplacer et utiliser les outils dont elle dispose déjà, sans attendre plus de législation.
Dans ce contexte, il est fait référence à l’hôtel Albatroz à Cascais et aux appartements d’Estoril.

Si les autorités judiciaires angolaises soupçonnent que certaines de ces propriétés ont été achetées à des fonds d’origine illicite, elles peuvent agir maintenant.

Elles n’ont pas à attendre les 6 mois de la loi n ° 9/18 (loi sur le rapatriement des ressources financières), qui est la période du rapatriement librement consenti, car, comme nous l’avons vu, cette loi ne couvre pas les domaines immobilier ou social. ressources.

L’instrument que les autorités angolaises peuvent utiliser vis-à-vis du Portugal est très simple.

Il s’agit de la Convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), signée à Praia le 23 novembre 2005.

..Estoril, au Portugal

Cette convention est en vigueur pour la République d’Angola depuis le 1er janvier 2011 et depuis le 1 er février 2010 pour le Portugal. Il est donc pleinement en vigueur, aussi bien dans le système juridique angolais que dans le système juridique portugais.

Et dans ce traité, l’Angola dispose de mécanismes suffisants pour agir.
L’article 16 dispose en effet qu’un État peut demander à l’autre partie d’ouvrir une enquête si des objets ou produits de la criminalité se trouvent sur son territoire et informer l’État requérant des résultats de cette procédure.

   …général « Kopelipa« ..

Ainsi, l’Angola peut demander au Portugal d’enquêter sur certains avoirs si elle soupçonne, le cas échéant, son acquisition par le produit d’un crime (article 16 (1)).

Par la suite, si l’existence de tels biens est confirmée, le Portugal adopte, conformément à sa législation, les procédures appropriées pour empêcher sa cession ou toute autre transaction y relative, ou accorde toute aide relative à ces biens. qu’une décision définitive soit prise par un tribunal angolais (article 16 (2)).

Le résultat de cet article est très clair. Imaginez qu’en Angola, on soupçonne que les appartements d’Estoril ont été achetés avec de l’argent détourné du trésor public et qu’une procédure pénale est en cours.

Immédiatement, l’État angolais peut demander au Portugal l’arrestation préventive (gel) de ces avoirs.

..Estoril, au Portugal

Si un tribunal angolais décide que ces appartements ont été achetés avec des fonds illégaux, le Portugal exécute la sentence de ce tribunal angolais et les biens sont restitués.
Cela signifie que, dans un premier temps, l’Angola pourrait déjà demander le gel des avoirs portugais, appartenant aux dirigeants angolais

  …Manuel Vicente  &  J.M de Sousa !..

Et le Portugal, aux termes de l’accord, doit accéder à ces demandes.

Cette exposition a pour but de démontrer qu’il existe de nombreux mécanismes de gel et de récupération des avoirs au niveau international qui permettent aux autorités angolaises, si elles le souhaitent, d’agir rapidement et de récupérer des avoirs déviants au cours des dernières années.

Bien entendu, il faut déjà vouloir suivre le dû avec la procédure légale.

Par Rui Verde

 8 novembre 2018 

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

Partagez cet article

 

10 pensées sur “JUSTICE : Comment rapatrier les $ millions,.. et les millions $$ d’ Estoril .. au Portugal ?..

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager