SIC-RÉPRESSION : João Lourenço a promu des tortionnaires…

Le MPLA vient d’approuver la tenue d’un Congrès extraordinaire pour la première quinzaine de septembre 2018, afin d’élire João Lourenço comme président du MPLA.

Il finit avec « bicephaly » – qui n’a jamais vraiment existé – et João Lourenço est intronisé comme le grand chef de l’Angola. Dans le même temps, ces derniers jours, les déclarations des basbaques internationaux ont fait l’éloge de João Lourenço. Beaucoup de ces «experts» sont les mêmes qui ont juré par l’excellence de la direction de Manuel Vicente à la Sonangol. La direction qui a conduit l’entreprise à la faillite. Ils n’apprennent pas. 

La vérité est que la performance de João Lourenço est, jusqu’à présent, ambiguë. Il aurait fallu de bonnes mesures et plus de mesures.

Beaucoup ont été contradictoires à la rhétorique présidentielle, alors soyez très prudents avec des analyses passionnéesUn exemple flagrant des mauvaises décisions qui ont été prises est la promotion de 2 tortionnaires bien connus dans le SIC. Fernando Manuel Bambi Receado a été nommé au poste de directeur provincial du Service des enquêtes criminelles de Luanda, à la place d’António Pedro Amaro Neto. E Lourenço Ngola Kina a été nommé directeur provincial de SIC-Uíge.

Comme on le sait, étant donné la consécration impériale dans la Constitution de la figure du Président de la République, il est responsable de toutes les nominations, et ses ministres sont de simples assistants. Ainsi, c’est João Lourenço lui-même qui donne son aval à ces nominations étonnantes.

Rappelez-vous le rôle de ces policiers. Fernando craignait était chef du bureau Centre des opérations SIC au niveau national, et Ngola Kina, directeur adjoint des opérations à Luanda a eu lieu lors de tueries aveugles décrit Rafael Marques rapport « RAPPORT SUR LE TERRAIN DE MORT RÉSUMÉ DANS LES EXECUTIONS LUANDA 2016- 2017 « .

 ..il était accroupi ?..

Ne laissons pas Lameth tué dans la salle de bain à bout portant, un coup du côté droit de la tête et un au front, dans le coin il était accroupiêtre oublié

N’oublions pas non plus Fernando, qu’un jour le SIC est apparu à la maison avec son fils menotté et sévèrement torturé, tout ensanglanté, avec des yeux si enflammés qu’il ne pouvait même pas les ouvrir. Et pourtant Antonio Matias, abattu du nez après avoir été torturé dans le SIC.

  la police sait qui a fait le travail ?..

En ce qui concerne ces cas et d’autres cas de torture et de meurtre commis par des agents de la SIC, les témoins et les parties intéressées n’hésitent pas à dire que le commandement de la police sait qui a fait le travail. Pour le dire plus clairement: La peur et Kina savent tout et sont responsables, au moins moralement et par omission, des meurtres et des tortures.

Dans un autre cas, celui du pasteur Daniel Cem, João Dala et Garcia Dala racontent qu’ils ont été directement torturés par Fernando Receado et Ngola Kina (voir ici et ici). 

A propos de la torture dont ils ont été victimes, ses mots sont: « Le chef des opérations de la SIC a plutôt opté pour la torture du pénis. (…) Le chef Fernando craignait était celui qui personnellement attaché le fil sur mon pénis et a été le premier à commencer à tirer et me courir autour de la salle, comme le pasteur Daniel Cent frère dit que je parlerais vite et tout le monde se mit à rire . (…) Les chefs de l’enquête et les accusateurs se sont ensuite relayés, à tour de rôle, pour torturer.  » 

Et l’un d’eux ajoute: « Alors, Ngola Kina a proposé une autre méthode de torture. Ils m’ont mis un morceau de couverture noire, qu’ils ont utilisé comme un tissu sur le dos. Ils m’ont versé de l’eau fraîche et ont commencé à me torturer avec le côté de la catana (…). Le surintendant Fernando Receado a été celui qui m’a le plus battu. « 

 la publication du rapport

toutes les enquêtes, ou même ne sont pas connus, les résultats à la suite de la publication du rapport sur les exécutions sommaires perpétrées par des agents des ordres redoutés et Kina, ou la divulgation de l’affaire de Dala.

Ce qui est connu, c’est que ces 2 tortionnaires angolais ont reçu un prix du nouveau président João Lourenço: la promotion. Comme on le sait, Lourenço a été exempté des exemptions et des enquêtes. On ne se rend pas compte comment, dans ce cas, au lieu d’instituer des enquêtes, il récompense les prévaricateurs.

.. des passages à tabac ?.. des passages à tabac ?.. des passages à tabac ?.. des passages à tabac ?.. des passages à tabac ?..

Nous supposons tous que João Lourenço veut tomber dans les grâces des Américains pour revenir à avoir des dollars en circulation sans restrictions.

..peines cruelles ?..

C’est pourquoi il a inventé ce programme de coopération avec le FMI. Cependant, cela ne suffit pas. Récemment, le Département d’État nord-américain, dans son rapport sur les droits de l’homme en 2017, l’Angola est accusée d’avoir des formes de peines cruelles qui foisonnent dans les cas de torture et de passages à tabac, qui, dans certains cas, prennent fin à la mort.

Pour avoir de nouveau des dollars, le FMI ne suffit pas, il faut mettre fin au comportement arbitraire et brutal des autorités. Cela semble être ce que Joao Lourenco ne comprend pas.

Bref, la promotion des tortionnaires est un signe dissonant et inquiétant de João Lourenço. Face à cette initiative, nous sommes tous contraints de remettre en question les intentions réelles du président, maintenant qu’il va s’emparer d’un autre pouvoir.

Par : Paulo Zua

27 avril 2018

Traduction du portugais en français : jinga Davixa (Corrections a venir… toutes nos excuses

Partager
Partager